James:*leyendo un trozo de pergamino* Hola, Evans. Encontré un diccionario- para poder hablar.. contigo hasta que- esto desaparezca… ¿Cómo estás hoy? Lamento que,, no puedas hablar inglés ahora… pero de esta manera todavía –podemos hablar. No quise ofenderte- antes, y espero poder,, compararte, tal vez en una cita.
James: Te amo? I don’t know that, let me look it up in the dictiona-
James: Oh. Well, I don’t need a dictionary to translate that.
James: Gracias, Lily Evans.
Translation: (title: a universal language)
James: *reading a piece of parchment * Hey, Evans. I found a dictionary-so I could talk.. With you until-this disappears… how are you today? I’m sorry that, you can’t speak English now… but this way we’re still–we can talk. I didn’t mean to offend you- before, and I hope I can,, make it up, maybe on a date.
Lily: That is the nicest thing anyone has ever done for me… I love you.
James: Te amo? I don’t know that, let me look it up in the dictiona-
Lily: No, no no. *kisses james on the cheek*
James: Oh. Well, I don’t need a dictionary to translate that. Thank you, Lily Evans.
Okay, now this has probably been mentioned before, but I love the idea of James Potter’s family being Bengali.
The UK has a large Indian community, particularly in and around London, Birmingham, and Manchester. However, a lot of people who moved from India to the UK changed their names to sound more “British”, so that they wouldn’t be as discriminated. So it would be totally legitimate for the Poddar family of Kolkata to have moved to London and changed their surname to Potter.
Imagine how wonderful it would have been for Sirius to have gone from this very strict, white, traditional family, the kind that eats at opposite ends of long tables, with many different sets of fine silver cutlery, to the Potters’ loud, colourful house, where Mrs Potter would be singing along to Hum Tum Ek Kamre and Inhi Logo Ne while making chor chori. He would get to eat it with his hands, and sit close enough to everyone to talk and laugh. And how wonderful would it be the first time Sirius celebrates Holi and Diwali with them. They would even take him to Kolkata with them for Durga Puja, where they’d go pandal hopping, and Sirius would think it was more magical than anything his pureblood family had ever shown him.
The longer he lived with them, the more Sirius gets why James loves the Gryffindor colours so much. Red is prosperity, the eternal colour, gold is good fortune, a symbol of Lakshmi. Being a Gryffindor, for James, was a sign of good things to come. And you can just imagine how he would feel seeing the girl he has a crush on wearing red and gold … totally ignoring the fact that every other Gryffindor girl would also be wearing red and gold, he would declare it to Sirius as a sign that they were meant to be.
And the reason Vernon hated James so much was that he was horrifically racist. Not believing that a brownie could get a decent job. He used racial slurs and referenced “the colonies” during that fateful dinner, and James wouldn’t have been as used to the racial abuse due to the prejudices in the Wizarding world being different, so nearly hexed him when he dared insult his heritage, and that was the reason they never tried having dinner again.
“James Potter is a good English name. He is not English.”
“Actually, I’m from Hounslow.”
Then, after James and Lily’s deaths Sirius would wear nothing but white, and refused to let anyone help carry their bodies out. He was the one who washed and dressed James, as the only real family he had left, and made sure he was cremated properly, and his ashes scattered appropriately.
Anyone else find it SUPER weird that Peter Pettigrew goes by Wormtail amongst the Deatheaters and Voldemort?
Like… It’s the nickname that he used along with his best friends- 2/3 of which he betrayed- 1 of which he lead to the death of, 2nd of which he framed for that betrayal (and technically is responsible for his death- because Voldemort wouldn’t have been able to do visions for Harry without his power/body back.)
I always thought it was to remind Wormtail of his betrayal of the people who actually cared about him.